|

Blog Post

14
Jul

Beispiel namen wie max Mustermann

Whatchamacallit, Junk, Widget, Gizmo, Joe Blow, shitload, Podunk und Bier sind alle Beispiele. Platzhalternamen werden auch in nicht-englischen Sprachen ausgiebig verwendet. Dies ist eine Liste von Platzhalternamen (Wörter, die sich auf Dinge, Personen, Orte, Zeit, Zahlen und andere Begriffe beziehen können, deren Namen in dem Kontext, in dem sie diskutiert werden, vorübergehend vergessen, irrelevant oder unbekannt sind) in verschiedenen Sprachen. (Zhang San, bedeutet Zhang Nummer drei), 四 (Li Si, bedeutet Li Nummer vier), 五 (Wang Wu, bedeutet Wang Nummer fünf), 赵六 (Zhao Liu, bedeutet Zhao Nummer sechs), 麻 (Wang Ermazi), die oben genannten Namen sind für mehrere Personen. 甲, 乙, 丙, 丁 (Jia, Yi, Bing, Ding, die ersten vier Charaktere von Tiangan, entsprechend A, B, C, D in Englisch) sind auch für mehrere Personen. Kaiser Justinians Kodifizierung des römischen Rechts folgt dem Brauch, “Titius” und “Seius” als Namen für römische Bürger und “Stichus” und “Pamphilus” als Namen für Sklaven zu verwenden. [8] Im kubanischen Spanisch folgen Fulano und Mengano Ciclano, dann Esperancejo, wenn mehr als zwei Platzhalternamen benötigt werden. Der entsprechende Nachname ist de Tal (“von solchen”). Pepito Pérez wird manchmal als generischer Name verwendet, trägt aber eine abweisendere Konnotation, ähnlich wie “Joe Blow”, und wird nie als Platzhalter für eine reale Person verwendet. John Smith (US: John Doe) ist kovécs Jénos oder Gipsz Jakab (* 19. John Smith oder Jake Gypsum, oder Jakob Gipsch, mit Nachnamen gefolgt von Vornamen, wie auf Ungarisch üblich).

Diese Namen werden jedoch nicht in offiziellen Berichten verwendet (z. B. anstelle von US John/Jane Doe ismeretlen férfi/n” (unbekannter Mann/weiblich) würde in einem Polizeibericht erscheinen). Muster für Formulare, Kreditkarten usw. enthalten in der Regel den Namen Minta J`nos (John Sample) oder Minta Kata (Kate Sample). Gizike und Mancika, die tatsächlich, wenn auch heute relativ selten, weibliche Spitznamen sind, werden oft verwendet, um stereotyp widerwärtig und ineffektiv weibliche Bürokraten zu bezeichnen. Witze beziehen sich manchmal auf eine ältere Person namens Béla (ein ziemlich häufiger männlicher Vorname), vor allem, wenn angedeutet wird, dass er pervers ist oder trotz seines Alters eine ungewöhnliche sexuelle Orientierung hat. Der allgemeine Name für eine große Menge ist Masa.

Die beliebten und slang Ausdrücke od cholery i ciut ciut (“Hölle von viel”) oder od groma (lit. “von einem Donner”) werden verwendet, ganz zu schweigen von einigen vulgären Begriffen wie w kurw (beleuchtet. “in die Hure”) oder od chuja (beleuchtet. “vom Hahn”). Bei sehr großen Zahlen sieht man manchmal den Begriff pierdylion (beleuchtet. “fartillion”/”fucktillion”) oder pierdyliard. In den finnischen Streitkräften sind Platzhalternamen für Soldaten Nönnönnöö (keine Bedeutung, abgeleitet von N.N.), Senjanen (gerendert von Genitiv Senjasen, der sich zu sen-ja-sen (dieses und das) ausdehnt, Omanimi (“Private His-Name”) und Te (“Private You”). Jede Waffe, jedes Gerät oder jede Ausrüstung wird Vekotin genannt. Dies hat tatsächlich auf die Abkürzung VKT, Valtion Kivääritehdas (Staatsgewehrfabrik) verwiesen und sich auf das leichte Maschinengewehr VKT23 bezogen, das ursprünglich Vekotin genannt wurde. Schwedisch hat ein großes Vokabular von Platzhaltern: Sak, grej, pryl, mojäng/moj (aus dem französischen Moyen) und grunka sind neutrale Wörter für die Sache.

Einige Pluralsubstantive sind grejsimojs, grunkimojs, grejs und tjofräs, die thingamabob entsprechen, und das Jugendleihwort, das mit dem schwedischen u ausgesprochen wird. Apparat (oder, slangy, mackapär) bezieht sich genauer auf ein komplexes Gerät, ähnlich wie das deutsche Gerät. Vertrauter oder bei offenem Interesse nutzen die Menschen Tjafs oder Straßenbahnen (Drivel) und skräp oder krams (Müll). Wie im Englischen können verschiedene Wörter für Kot verwendet werden: Skit (Mist) und Bajs (Poop) sind Standard, bekannte lokale Variationen sind mög, bös und dret. Vadhannuhette und vaddetnuhette entsprechen dem Whatshisname bzw. whatchamacallit, mit der Ausnahme, dass die Schweden die Vergangenheitsform verwenden. Det där du vet bedeutet “das, was du weißt”. Den och den (das und das) entspricht so und so.

Gunk kann sich auf eine ziemlich große Menge unerwünschter Stoffe oder Objekte unterschiedlicher oder unbestimmter Identität beziehen, ähnlich wie der englische “Junk”.